SCCIOB English
 
 
主页   |   学院综览   |   学院课程   |   未来技能培训   |   学院活动   |   新闻发布   |   诚徵   |   联系我们
 
 



商业翻译技能证书

Introduction

This course aims to equip learners with the necessary skills to translate various types of business documents into Chinese. This activity-based and business-focused course places an emphasis on the ability to “re-write” the English original into customer-centered Chinese, taking cultural sensitivity and customer focus into consideration, instead of a literal translation.

Target Audience
Especially designed for working adults who need to translate English business documents into Chinese and/or communicate in Chinese, orally and in writing, especially those who work with Chinese clients/ counterparts.

Course Content

Written Translation
·         Translation of business correspondences
-          Relationship-establishing letters
-          Sales letter
-          Follow-up letters
-          Hard-to-write letters
·         Translation of business documents
-          Corporate profile
-          Product/service write-up(with a focus on financial products)
-          P&A materials (Brand names, tagline, brochures.etc)
-          Contracts
-          Newspaper articles
  
  Oral Translation
·         Business presentation
·         Welcome/farewell speeches 
·         Business meetings
·       Business negotiation
 
Trainer Profile
  • Professional Teachers with language teaching experience and management experience.
  • Native speakers from China.
  • Effectively bilingual in English and Chinese.

Course Structure
Weekday Class
TBC
10 lessons, 30 hours 
 

Course Fee per level: S$610 (non-member)    subjected to 7% GST
                                        S$560 (member)             subjected to 7% GST

We are able to tailor in-house training programmes for organisations in different industries.

To find out more, please call 
  6334 1080  or email
enquiry@scciob.edu.sg


Up to $250 Union Training Assistance Programme (UTAP) benefits for NTUC Union Members. 
Please visit http://skillsupgrade.ntuc.org.sg for more details. 
Course fees can be paid using SkillsFuture Credit!

Certificate of Proficiency
Awarded to participants who achieve 75% attendance and pass the class test.

Certificate of Attendance
Awarded to participants who achieve 75% attendance.

Training Venue 
SCCIOB City Campus
111 North Bridge Road, #06-05/06, Peninsula Plaza, Singapore 179098 (Near City Hall MRT Station)
Click here to view map

For course enrolment, enquiries and payment please email: enquiry@scciob.edu.sg or call   6334 1080.


Testimonial

"The trainer is very passionate in his delivery. He shares many real-life case studies and goes the extra mile to engage with all the participants to make this course truly enjoyable. I have a whole new level of appreciation for Chinese. Two thumbs up!"
-- Daniel Soo, Finance Executive



 


Acrobat PDF File 报名表格
File Name:LSC Enrolment Form.pdf
Last Uploaded:2015-04-14 09:54:55
File Size: 791.0KB
Download Time: 3min. 40sec. @ 28.8Kbps
View/Open Now
LSC Enrolment Form
语言文化课程
商业管理课程
浸濡课程
公司培训

学院课程时间表  
学员反馈与毕业生讲词  
保险计划  
学院院址          
问题解答  
Subscribe to our Emails:
Please enter the access code as shown below:
(This helps us prevent automated submissions)
[?]
Access Code: *
If you cannot see above access code or it's expired click here.
  

Wholly owned subsidiary of




Partner of

 


Accreditations