SCCIOB English
主页   |   学院综览   |   学院课程   |   未来技能培训   |   学院活动   |   新闻发布   |   诚徵   |   联系我们



This course aims to equip learners with the necessary skills to translate various types of business documents into Chinese. This activity-based and business-focused course places an emphasis on the ability to “re-write” the English original into customer-centered Chinese, taking cultural sensitivity and customer focus into consideration, instead of a literal translation.

Target Audience
Especially designed for working adults who need to translate English business documents into Chinese and/or communicate in Chinese, orally and in writing, especially those who work with Chinese clients/ counterparts.

Course Content
Written Translation
·    -          Translation of business correspondences
-          Relationship-establishing letters
-          Sales letter
-          Follow-up letters
-          Hard-to-write letters
·    -          Translation of business documents
-          Corporate profile
-          Product/service write-up(with a focus on financial products)
-          P&A materials (Brand names, tagline, brochures.etc)
-          Contracts
-          Newspaper articles
  Oral Translation
·         Business presentation
·         Welcome/farewell speeches 
·         Business meetings
·       Business negotiation
Trainer Profile
  • Professional Teachers with language teaching experience and management experience.
  • Native speakers from China.
  • Effectively bilingual in English and Chinese.

Course Structure
24 May - 26 July 2019
7.00pm - 10.00pm
10 lessons, 30 hours 

Course Fee per level:    S$610 (non-member)      subjected to 7% GST
                                        S$560 (member)             subjected to 7% GST

We are able to tailor in-house training programmes for organisations in different industries.

To find out more, please call 
  6334 1080  or email

Up to $250 Union Training Assistance Programme (UTAP) benefits for NTUC Union Members. 
Please visit for more details. 
Course fees can be paid using SkillsFuture Credit!

Certificate of Proficiency
Awarded to participants who achieve 75% attendance and pass the class test.

Certificate of Attendance
Awarded to participants who achieve 75% attendance.

Training Venue 
SCCIOB City Campus
111 North Bridge Road, #06-05/06, Peninsula Plaza, Singapore 179098 (Near City Hall MRT Station)
Click here to view map

For course enrolment, enquiries and payment please email: or call 6505 3850.


"The trainer is very passionate in his delivery. He shares many real-life case studies and goes the extra mile to engage with all the participants to make this course truly enjoyable. I have a whole new level of appreciation for Chinese. Two thumbs up!"
-- Daniel Soo, Finance Executive


Acrobat PDF File 报名表格
File Name:LSC Enrolment Form.pdf
Last Uploaded:2015-04-14 09:54:55
File Size: 791.0KB
Download Time: 3min. 40sec. @ 28.8Kbps
View/Open Now
LSC Enrolment Form

Subscribe to our Emails:
Please enter the access code as shown below:
(This helps us prevent automated submissions)
Access Code: *
If you cannot see above access code or it's expired click here.

Wholly owned subsidiary of

Partner of